House That! Fortescue Metal Group’s chief Dino Otranto and wife Lauren sell Mt Lawley home for $3.7 million