Broome residents urged to avoid ‘unnecessary’ hospital visits as Fitzroy patients transferred from floods