Petition taken down after Broome’s favourite black kite Millie denied return from Bali under biosecurity laws