Shinju Matsuri festival of the pearl to get ‘refresh’ after Broome’s Lynne Bunney steps up as president