Telegram fined nearly $1m after failing to answer questions about measures to address child exploitation, terrorist and extremist material on time