First charges under tough new water safety laws a year after they came into effect